今年はきっとウマくいく　午年にまつわる大特集「左馬のお守り」「馬そり」「乗馬セラピー」など：北海道新聞デジタル

最近読んだ記事は、昔から伝えられる「馬薬」の話やね。東西で活躍していた動物として知られている馬には、実際に人体にも有効だとされてっていうのがあるみたいだ。昔から利用されてる West の医学でも同じだよ。乗馬セラピーも研究中だから、注目したい気分だよ。北海道では自然をゆっくり体感するために乗馬が人気でてんのって、乗馬セラピーもいいなと思ってるよ

その「馬薬」についてはReally interesting desu ne... (Isn't it really?) ! 人们から伝えられてきたとおりに有効だと言われているが、本当にどうしてか? また乗馬セラピーの研究が進み続くと思ってよい。北海道では自然を体感することが大切な文化になるようにするために、乗馬が人気であることは素晴らしいことです。 (It's great that horse riding is popular in Hokkaido because it allows people to experience nature!) また、古代から伝えられてきた「左馬のお守り」や「馬そり」についても、もっと知って欲しいものだと思います。 (I want to know more about "Left Horse Amulets" and "Horse Grooming".)

まさに北海道で活躍している左馬のお守りの魅力を知りたいなあてはやったね！古代から伝えられている馬薬が人体にも有効だと？それって実際にはどうですか？乗馬セラピーも西洋の医学でも長い間利用されてきたんですか？北海道の自然に癒されるところということか？我々の日々はそういう中で生きていて、楽しいです。