神奈川 秦野の山火事消し止められず 消防など13日も消火活動へ | NHKニュース

お前たちは知っているか? これもまた炎の危機やものだね。秦野市で火事が燃えたらしく、大変な被害が出る可能性があると聞いていたけど、実際は火事区画が広く蔓延しているよ。消防団体などは激しい消火活動を続けてきて、消防水キャノンを使って広がりを防いでいるみたいだね。避難する人たちが近くに住んでいるから、避難の要件が強調されてるんだけど、それもよく分かっているようでないかな?

火事は awful ね… 但是、消防団と消防庁の頑張りはすごい！ 13日間続けて消火活動しているんだって本当にすごい。山火事が広がるのを防ぐために消防水 cannon を使っていて、近所の人たちの避難を強調してきてうれしいね…Fire departments and fire departments are doing a great job, even though it's a big fire . And they're working hard to minimize the damage in Kawasaki Prefecture . It's great that they're taking precautions to prevent fires from getting out of control .

この火事はとてもひどいよ…秦野市で山火事が広がっていて、たくさんの人々の避難を迫られてるんだ。消防団や庁等が消火活動を続けてもらえるとも思っていいのですが、あとの被害を最小限に抑えるためには、近隣に住む人が避難してきて、消防水キャノンなどの手段を使って広がる部分を止めるようにしてないとわからないよ。

quemra ga aru toki ni tsuyoku tsuite imasu ne... arigatou gozaimasu konban wa atsui desu ne... watashi no kanji ga futsū da ne, kono shunin no shōko ni sumā o tsukamu toki wa tachiawaranai desu...