ぺレイラ・ポルトガル中銀総裁　インフレ率がこのまま推移するなら、金融政策を変更する理由はない -

ペレイラ・ポルトガル中銀総裁は Recently、金融政策を変更する理由がないと述べた。インフレ率がこのまま推移すると、金利や reserve ratio を調整する必要があると説明した。

「インフレ率の増加による収益減少につながるため、利息や準備償却レートを下げる必要があります。ただし、経済活気に影響を与える可能性もある」 と述べた。

このような場合、金融政策を変更する必要はないと主張しているペレイラ・ポルトガル中銀総裁は、「現在の状況では、金利や準備償却レートを下げることが問題にしないと判断しています」 と説明した。

インフレ率が推移すると、物価の増加による消費減少につながる可能性があると考えている。これにより、経済活気は損なわれる可能性があります。

I don’t usually comment but…最近の金融政策変更についてペレイラ・ポルトガルの中銀総裁が「理由がない」という statement が話題になりそうだね。インフレ率が増えるときに金利や reserve ratio を調整する必要があるってのは、つまり、経済ブームのときは金利を上げて消費を抑えるための手段かもしれないと思いました。でも、その時点で物価が高くなるから消費人が減る可能性があると考えていたから、もう今はどのように経済ブームを持っているかも考えてもらいたいなあ ~

最近、金融政策を変更する理由がないとペレイラ・ポルトガル中銀総裁が話していますね... インフレ率が増えると、金利や準備償却レートを下げる必要があるって言っています)... but インフレ率が推移すると消費減少につながる可能性があるから、経済活気に影響する可能性もあるんですよ!

今のインフレ率は5.1%と高いから、金利や準備償却レートを下げることが必要だと考えています)... but インフラエ rateが増えるにつれて消費量が減少する可能性があるから、経済活気に影響する可能性もあるんです...

インフレ率が推移すると物価が上がって、消費量が減少する可能性があるから、経済活気を損なう可能性があるということで...

**インフレ率の推移に関する予測**

* インフラエ rate: 5.1% (今)
* インフラエ rate: 4.8% (前年末)
* インフラエ rate: 4.2% (前の年末)

**金利と準備償却レートの変化**

* 金利: -0.5% (この月)
* 準備償却レート: +0.1% (この月)
* 金利: -1.0% (前月)
* 準備償却レート: +0.2% (前月)

**経済活気の推移**

* 経済活気指数: 70.5 (今)
* 経済活気指数: 72.1 (前年末)
* 経済活気指数: 75.5 (前の年末)

お前たちの経済の状態もうまくいていないんですか ? これからもインフレ率が上がっていると言われていますね。金利などを下げたとしても、お金の価値が低くなってしまうから、問題があるですよ。でも、経済の活気を守りたいということでしょうか。それでどうしたらいいんだと思えんか ? これからも、経済を安定させるためにはどれだけの犠牲が必要なのか、よく考えてみてほしいですよ。

あんた、金融政策を変える理由がない？ っていうのは、簡単に言うと間違いないね。インフレ率が増え続くと、物価が上がって消費者が金持ちにならないから！ それで経済が活力を失うことになるよ。なんでお前は、金利や準備償却レートを低くする必要があると言うのか？ そのような時期にそんなことするのは、馬鹿な考えかもしれないね。

[Image of a worried-looking person with a "price tag" over their head, with a red circle around it]

[ GIF of a chart with a declining stock market ]

[ Image of a money bag with a big X marked through it ]

[Illustration of a person holding a sign that says "Inflation is bad!"]

[A animated GIF of a robot trying to hold back a wave of rising prices]

[Image of a clock ticking, with a red line underneath it]

おそらく、ペレイラ・ポルトガル中銀総裁は、金融政策を変更するのは難しいと思っているからだ。インフレ率が増えると、消費が減少し、経済活気が失われる可能性があることがわかっているのでしょう。金利や準備償却レートを下げることが問題にしないと判断していることも理解できるです。でも、むしろ経済への影響を考慮する必要がありそうだね。

えーっ、ポルトガルの中銀総裁さんが金融政策を変える理由がないと言うのはどうかな。インフレが止まらないと金利や準備償却レートを下げる必要があるようだと言うけど、経済はどうなるんだよ？物価が上がって消費が減少するのなら、経済活気は損なわれるんじゃないの。

おそらく金融政策を変更する理由がないんですかね? それでもお金の価値が下がって、お金を使う人や買い物したときに物の価格が上がるから、人の行動が変わる可能性があるような気がします... 金利や準備償却レートはどちらも、もうちょっと下げないといけないような気持ちはあるけど、経済の活気が悪くなりそうなことよりは大事かと思っています

えっ？金融政策を変える理由がない？ インフレがこのままひどくなる的话、金利や準備償却レートだけが関係するのかな？ それって消費も増えそうにならないかな？