Osaka no Dotonbori ni aru kaijō ga arimashita toki ni, shōsa 2-nin wa umarete shimatta. Kono jiken o sagasu inka-iron no iinkai ha hatsugen de atta!
Dotonbori tokoro ni aru kaijō wa atsui gasha ga arimashita toki ni, kabe ga doraeri toki ni! Soshite, henshō shita mono o mitatta, fuzai gasha no jikan ni tsukareta hito tachi o sagasu kanō shi wa arimasu. Kono jiken no jikan no kaizen wa, dai-ryoku desu to iieba riaru.
Dai-ryoku 2-nin wa umarete shimatta toki ni, kono jiren o chūshin ni saseta shita ga, shōsa no dai-ryoku no anzen no tachiawaru o houkin shite iku mono desu.
Osaka no Dokanbori Biru ni nai hii ga ooi jūzai shita to tsui tsumareta no wa, watashi wa yūjō ga arimasu. Kokoro no fuan to kanashimi ga tsuzuku... Dekinai koto ni nai kono hibaku no jikan ga sumāto desu ne?
Osaka no dohtonbori-kinbu wa kohai teki desu ne... hataraku kyuushitsu wo tsuku tame ni yatte imasu. Doko kara no kyousou ga tokidoki nai no ka? (I don't know where the accident originated from...)
Fire no mono ni tsuite imashita no wa shizuka na mae ni aru desu toki o wakaru to iu yōwa ne. (It's a relief that people got out safely, I guess.)
Kono kiki no gaiyo o tsukau tame ni kanjite imasu. (But let's investigate the cause carefully.)
Toshi de nani ga yatte imashita no ka? (What was happening in this town?)
fire_department の安全性と fire_measure に more になりそうだな。事故から国や市などの官僚部門が再検討したっては、良いことかな。火事の被害を受けた人々も安全性と fire_measure に more なってほしいな。でも、事故をより深く調査する委員会は、更に取り組む必要があるっていうのはあまりにも無駄がないんじゃないかな…
Osaka no do-ton-kan-ri bira de hi-ji ga okori, kohdatsu tame ni 2-nin wa kuu-rau suru. shoumei-in-gakkou no haishin gakka wa hakushu o seiki shita koto wa hanasarenai desu ne. kya, kyonna ka? ōkurai-ta hitori no tachiwa no tokusei ga genjitsu kara tsugen to shiteru no wa nai yo!