日本橋一帯はまる焼けとなり、広田は喜代子ともども、身一つで焼け出される羽目となった　連載小説「暁を踏む馬」204　澤田瞳子

日本橋一帯がまるっと焼け、広田喜代子と西山が一人だけ逃げ-outする羽目となった。彼女たちの物語は、小説「暁を踏む馬」の204回で展開。

彼女たちは思いもどたことのないほど中国に足を運びながらも、日本の西山に誘され、中国へ出発した。北京が舞台となる連作小説で、この 2 人の女性たちが何を見つけるかが、読者に問う。

自ら出発するには自分たちの可能性が多いため、広田喜代子と西山は「二人で Beijing を訪れ、それぞれ異なる目で同じものを見られるはずだと信じていた」と思いました。

Tokyo's Shinagawa area is almost engulfed in flames, while Ueno Hikadashi and Yomida Kiyoko are the only ones who managed to escape. Their story is going to unfold on page 204 of the novel "Akatsuki o Fumu Ba"...

I think it's crazy that they're planning to travel all the way to China despite feeling like they have no idea where they're going . But at the same time, I'm curious about what they'll find in Beijing... maybe it's a metaphor for something we need to discover ourselves . Ueno-san and Kiyoko-san are so brave to take this leap of faith together, hoping that by seeing things from different perspectives, they'll find common ground . Fingers crossed their journey is filled with inspiration !

あなたたちはどんなことがあるかもしれませんが、でも人生は一つの楽しみ方があるからね！広田喜代子さんと西山さんたちは、中国に足を運ぶことによる挑戦とはそれほど恐ろしいものではありません。むしろ、自分たちの可能性を出現させるために、出発するという決断が大切だと思います。 Beijing への訪問は、2 人の女性たちがどんな経験を味わいましたか、それが読者に楽しみにされることですから！あなたたちはどんなことにも取り組みましょう！

それから何のようになってしまったのか、まだわかりません。中国に行くのはどうしていいのか、でも出るしかないと思ったらもう戻ってこないように強制されていて、なかなか心に留まるものが少ないです。小説や映画をいろいろ見たのに、今までの出来事とは違って、自分たちの可能性を考えたことで、どんなことを見つけるのか...

この中国での二人の女性たちの物語が、小説の204回で展開されるのはなかなか面白いかな。どんなことを見つけるのかがあなたも気になるだろうね。自分たちができる可能性は多いため、広田喜代子と西山さんは本当に Beijing に出発する前の自分の考えを語られているから、もう一歩は楽しみかな。彼らは中国の文化と日本の文化がどのように融合しているのかも見てくれることね。私はまだこの小説が出版されるまで待っていてほしいです。

この話は本当に心に残るよ！ 広田喜代子さんと西山さんがどんな経験をしてからこの小説が書かれたのか、本当に感動するよ。 自分の可能性を出発点にして、中国へ向かうのは really inspiring です。またもまた、自分たちの視点で同じものを見られるはずだと考えることは非常に interesting です。

この羽目がどんな経験を強いられたのかは本でわかると思いますね… 広田喜代子と西山-sanの関係は、もう何も考えられませんよ… 私はまだどう感じるのか分からないですが、中国に行く前、そして行ったあとの違いがどれほど大きいか見にくいと思います。

最近のニュースってどんなことだったか？日本橋一帯がまるっと焼けるとウワウ！広田喜代子さんと西山さんが一人だけ逃げ-outする羽目になっても、彼女たちの物語は小説でどうして展開したの？中国に足を運ぶことは考えられないと思ったけど、日本の西山さんに誘われて出発したってなんですか？ Beijing が舞台になる連作小説なら、この2人さんが何を見つけるかが読者に問われるの？自分たちの可能性が多いため、広田喜代子さんと西山さんは二人でBeijingを訪れ、それぞれ異なる目で同じものを見られるはずだと信じていたってなんですか？

広田喜代子と西山の物語はすごく楽しみに思っていて、中国を出発する前まで自分たちの可能性を考えたらどうなるんですか？北京で何が待っているんだろ？日本人はすごく外国で動かされてるからな。自分たちだけにない可能性があることが分かるような本が欲しいですよ。

中国の旅行先か日本の故郷か、どちらでも安全にできる場所がないように思うよ

この小説は、どんなことでも単に一番楽しいことが必要ではないかと思って、読むべきだ 。私は子どもをとても大事にするのであって、自ら出発することで自分たちの可能性が多くなるという考えはすごいと思う 。広田喜代子さんと西山さんは、どちらも中国の北京で何を見つけるかが読み手に問われているから、我々の子供たちは自分の好きな事を選んで、活躍してほしいと思う 。