お困りしてますね big rain or typhoon in disaster recovery area 
... でもメルコグループは、データ復旧サービス 
を提供しますので、 Data restore service 
... being prepared for long time, it's really tough life 
... but I'm so glad they have plan to help us 
! 
supporting those who suffered big rain or typhoon... 使える家計簿や家電の保証書などのデータ復旧、かつらやガス代など生活に必要な資料供給、被害受けた家を修理するためのサポート 
... good job, Melco Group! #DataRestoreService #DisasterRecoveryArea #SupportToVictims