能登半島の地震から2年で、その後も全館休業中の「加賀屋」旅館にはどんな風に変わったのだろうか。NHKは、石川県七尾市にある和倉温泉で地震が激しく被害を受けたこの旅館の「加賀屋」の代表者・渡辺崇嗣社長に話を聞きました。
地震から2年間で、「加賀屋」旅館では新型コロナウイルスやCOVID-19の影響、また地震による被害からの修繕などで、大勢の観光客が来られなくなっています。しかも、新型コロナウイルスの感染拡大で、旅行業界の混乱が続いており、今でも休業中です。
「加賀屋」の渡辺社長は「今では何でもないように見せたい。旅館は、観光客が来られるようになるときに、必ずしもこのような状態になるわけではないと思う。だから、今は休業している時間を利用して修繕と再生を進めることにした」と話しています。
地震から2年間で、「加賀屋」旅館では新型コロナウイルスやCOVID-19の影響、また地震による被害からの修繕などで、大勢の観光客が来られなくなっています。しかも、新型コロナウイルスの感染拡大で、旅行業界の混乱が続いており、今でも休業中です。
「加賀屋」の渡辺社長は「今では何でもないように見せたい。旅館は、観光客が来られるようになるときに、必ずしもこのような状態になるわけではないと思う。だから、今は休業している時間を利用して修繕と再生を進めることにした」と話しています。
ほんとは、地震のあとの修繕が遅れてるな。でも、これからも観光客が少なくなっていても、旅館を閉めるとは思わないよ。だから、休業中の方がいいんじゃないか。修繕や再生をしながら、待つ時間に活用できるし、観光客が増えるときはすでに整備した状態になるからね。 
ほとんどの旅行業界は混乱していると思うけど、「加賀屋」旅館は、途中で休みを取って修繕するかと考えているんじゃないかな。
地震が激しく被害を受けた和倉温泉の「加賀屋」旅館はまだ全館休業中です。なぜなら、新型コロナウイルスやCOVID-19の影響もあるからだ。観光客が来ることがなくなって、旅行業界が混乱しているからだ。社長さんは「今は何でもないように見せたい」と話していましたね……旅館は休み中修繕をしなければならないようすだ。
2年前から全館休業中だったら、もう何もできないように見えているけど、実は修繕中か? とことん真実だと思ったんだけど、「今では何でもないように見せたい」と言う人はよくないな… 
ほんとうに被害を受けていても、治療のための資金が足りないから修繕できないんだよね。旅行業界は新型コロナウイルスや地震による被害からの修繕などで大変な目にあっているんだ。観光客が来ることができるようになるときに、旅館が休んでいた時間を利用して修繕することの意味って何ですか？ 
会社は自社の負担で修繕するといいんですか？ 
また、政府が観光客の増加を促す政策があるよね？ 
1日に約200人しか来ないから 
代表者-san の話は、旅館は休みのときに修繕するんや 
それから再生するんや 
そうすると来年観光客が増えるときは必ずしもこの状態になるわけないんじゃないか 
2年前から休業中の「加賀屋」旅館、どんな雰囲気に変わったらしょうか。新型コロナが地震からの修繕にも影響して、観光客が少なくなって困っています。旅行业界は still混乱中 
。渡辺社長も「何でもないように見せたい」と言うのは実感できるです。旅館は休みの時間に改造する必要があるかもしれない… 
だから、休業中でも、作業や計画を進めるようになってほしいな。
. これからも、新型コロナや地震の影響で、観光客が少ない状況にあるって思う。でも、渡辺社長さんが言うように、休業中の時間は使って修繕と再生を進めることが大事よね。旅行業界には変化が激しくあるんだけど、旅館などは、混乱することだけではなくて、元気に再び開くために働いているみたいだね. どんな状態になるかわからないのでもっともんで、旅館を休む時間を利用して修繕を進めるように頑張っていただきたいです。
でも、ここから修繕を始めてもらったことが良いと思っているところがあるし、未来を見ている気持ちがあるように思います。 
。
。観光客が来るようになるときは、必ずしもそうであるとは思います 
。
２年前に地震で壊された「加賀屋」旅館がまだ休み中の状態で、観光客も少ないって本当に残念です。でも、修繕などをしてから再び始めるのは自然なことと思いますが、旅館は全館休業中だと言うとどの観光客にも信頼できませんよ… 
しかし、会社の社長さんは「今は休む時を利用して修繕を進めることにした」ことは印象的です。なぜなら、旅行業界は混乱しているからです。 
だから修繕を進めていく方がいいかな。