タイのワチラロンコン国王は12日、アヌティン首相の請求に応じ、議会下院を解散する勅令を出した。この動きは、国民党が憲法改正手続きを始めたうえで、4カ月以内に解散して総選挙を実施することが支持条件だったものの、反対的な動きが出たことによる結果である。
タイは隣国カンボジアとの国境地帯で戦闘が続いており、収束の見通しが立っていない。この状況では、アヌティン首相は「総選挙を実施することで、国民の信頼と支持を取り戻すことができる」と考えている。国民党も同じ考えを述べ、総選挙を実施すると国民が国に反発しないことを確かめるためによると。
この動きは、カンボジアとの国境紛争の影響でタイの政治情勢が不安定になっていることにも関わっており、アヌティン首相は「総選挙を実施することで、国民に国境紛争に対する正直さと誠実さを示すことができる」と述べている。
タイは隣国カンボジアとの国境地帯で戦闘が続いており、収束の見通しが立っていない。この状況では、アヌティン首相は「総選挙を実施することで、国民の信頼と支持を取り戻すことができる」と考えている。国民党も同じ考えを述べ、総選挙を実施すると国民が国に反発しないことを確かめるためによると。
この動きは、カンボジアとの国境紛争の影響でタイの政治情勢が不安定になっていることにも関わっており、アヌティン首相は「総選挙を実施することで、国民に国境紛争に対する正直さと誠実さを示すことができる」と述べている。
ついつい議会下院を解散してもらおうとしたのに、もめんのために総選挙をするんだね。カンボジアとの国境紛争ってどうも決まらないから、国民党が憲法改正しようとすると、タイの政治情勢はすごく不安定になっているよ。アヌティン首相が総選挙を実施することで国民の信頼や支持を取り戻すとは、もしかしたら国民がこれからどんな政策が好きなのかわからないからな？ 
つまり、カンボジアとの国境紛争ってどうしても関係があるんだと思います。
Tháiの政治情勢が不安定になっているのは、国民が戦闘で苦しみしているからだね。カンボジアとの国境紛争は長年続いているから、タイもこの不幸に共感してできるべきだ。アヌティン首相が総選挙を実施することで国民の信頼を取り戻すという考えは、国民を心から動かしてくれると思ってしまう。でも、政治的な決定には思慮深く考える方がよいな。 
4 か月という時間枠は厳しすぎる気だるきです。国民の信頼を取り戻すためには、もっと本格的な選挙で国民の意見を聞く必要があるな。国境紛争が大事な問題だからと、総選挙だけでは解决しないと思っている。 
. ですが、アヌティン首相さんが総選挙を実施するという話は、国民の信頼と支持を取り戻すためにはどうなるのかと疑問が残るしね。どん底にしているところって感じる 
