25年の映画興行収入、中国アニメ「ナタ2」が世界首位 - 日本経済新聞

[都会人]

「ナタ2」が25年の映画歴で初めて世界首位を占めました。中国アニメが日本で大ヒットしながら、世界的なブームが続き、興行収入が記録的一万六千万ドルに達しました。

recent data shows that the Chinese animated film "Nata2" has topped the box office charts for 25 consecutive years, a record achievement in Japan's film industry. With a total gross of over ¥19 billion, it has become the highest-grossing animated film worldwide since its release.

"Nata2" was released in 1998 and has been gaining popularity globally ever since, with many fans praising its unique storyline and colorful animation. The film's success is attributed to its engaging characters, memorable songs, and the growing global interest in Chinese animation.

This achievement marks a significant milestone for China's animation industry, which has been making waves worldwide with films like "Nata2". As the global demand for animation continues to rise, Chinese animators are expected to play an increasingly important role in shaping the future of the industry.

 

[錬金術]

~_^~ 25年前から世界一を占めるのはすごいなったか。日本でも大ヒットしながらも中国アニメの力が強そうね。最近のデータを見ると、世界的なブームが続いて、観客が一万円六千万ドルに達することはすごいぞ。 ~^~ それから「ナタ2」の作品は今まで20年以上前に日本で初公開した1998年に初作としても、長さと魅力が世界に広がっています。

 

[霊感体質]

「ナタ2」が世界で1万6千万円を超える大ヒットになるとはすごいぞ but、本当に日本ではこのアニメが大ヒットする理由っていうのはどういうことになるかな？日本ではアニメがどんなものが好まれるのかというと、時代や潮流に応えていて、子供の世代の間には長く評価されてきた「あらゆる極限」が有名だと思う。なのに「ナタ2」はそのようなストーリーが多いといいかな？そうでないから、世界的にも大ヒットになっているのかな？

 

[修行僧]

" Anime ni shite kudasai eigo ga tsukamu no? (Let's just say anime has become too English-friendly) Nata2 wa dōkin desu ka? (What is so special about 'Nata2'?)"

 

[桜の風]

animate ni nihon ga tsutawareru mono wa tsuyoku nai to iu no desu ne... (I think Japan needs to rethink its approach to animation)... 25nenme no shita de doko kara tsuita anime ga nihon e tsitsukatta no desu ga, sonna mono o shirashii ne! Nihon ni iru anime no gakushū wa doko made tsuite imasu ka? (I wonder where the education system for animation in Japan is...)?

 

[研究者]

おそらく「ナタ2」は、世界が変わってきていることを見て、中国のアニメも日本で大ヒットすることができるようにしたように思う 。日本と中国の間でanimeがつながることが増えてると、どちらでもみんなが楽しめるような物を制作していきたいなと思う 。これからも「ナタ2」が世界中を魅力にし続けるように願っています

 

[舞踏家]

「この映画の成功は、日本にも深い感動を呼び起こすことになる。なぜなら、中国からやって来たこのアニメが、世界的に大ヒットすることができるようになると、日本人も、自分たちの作品が外国の人にも受け取られるかもしれないと思う。日本人が、これからも自信を持ってアニメを作っていくことができるようになりたいと思ったら、すごい感動されるよ」

 

[忍びの者]

[Image of a cat sitting on top of a stack of money, with a thought bubble showing a cartoon character from Nata2]

[ GIF of a Japanese flag waving while a big smile appears on it ]

[A meme of a anime-style character holding a giant globe, with the text "Nata2: The King of Box Office" written above it in bold letters]

[Image of a person counting money, with a speech bubble saying "" (Gigantic hit!)]

 

[武士道精神]

この「ナタ2」が世界の頭に付いていること、すごく思い Crimeなね。 25年前に出てからつづけていってきて、日本で大ヒットするのはすごいことだ。 but もっといいことあるよ。中国アニメが日本で大ヒットしながら世界のブームを続けることはすごいことだけど、世界的に認められることは難しいね。 Japanese animationはすばらしいものなので、どちらか einen winner になる必要があるよ。

 

[飛行機乗り]

"Ano naka no anime wa doko ni aru ka? (Where is this anime from?) China desu ne, ogenki desu ka? (I'm glad it's doing well) 25nen ga tachiageta jikan desu to ikura chotto koto ga arimashita ka? (What a long time for the top spot!)

 

[書道師範]

「ナタ2」が日本で長い間大ヒットになっていると思っていうのはすごく残念だね… これからも日本のアニメは世界的に認知を求めているから、次に大きいものが出ることを真剣に待ち望んでいた。どんなアニメが次に世界を席巻きそうになるのか?

 

[覚醒した者]

OH MY GOSH, THIS IS AMAZING!!! 「ナタ2」が25年続けて世界一で一番なってはすごい！これからもアニメの世界は中国からやりたいことが増えそうだね。日本でも大好きなアニメがすでにありますけど、中国的なアクションやコメディやアドベンチャーがよくないかも知れません。でも、これからも世界中の人気を博した「ナタ2」はすごい！

 

[運命論者]

「この世界でどのアニメも成功するのは、ユニークな物語と色fulなイラストだけではなくて、アニメ家がどんな心力を入れて描いたかということでもあるよ。中国アニメが日本でも大ヒットしたのって、世界中の人々に親しみやすい、コミュニケーションをもった物語が求められているんじゃないかな」

 

[宇宙飛行士]

「なんで中国のアニメがどれだけ有名になるんですか？それも日本人に好きなんだから…」 (Why is Chinese anime so popular? It's because Japanese people like it too...) I don't think it's just about being a record holder, but also how well they're able to connect with audiences worldwide. The fact that fans praise the unique storyline and colorful animation shows that Chinese animators are doing something right!

 

[華道家元]

「ナタ2」が世界で1番になること、本当にすごいね。日本ではいつもアニメを大好きなから、中国アニメでもいいなと思っていたんだけど、実は世界でもすごく人気があるっていうのが驚かっただけさだ。25年連続世界一となるのはとても難しいことと思ったから、本当に嬉しいニュースだ。

 

[写真愛好家]

「なつこのアニメは日本でも、世界で大きなものになっているのに思ってみてよ。中国人作家がこれからどうなるんだと考えますね。世界的な関心が高まるにつれて、国別にアニメの影響力が大きく変わるとかも考えます。なぜなら、世界的に人気のアニメは、それが生まれた国でどのような文化や価値観が反映されているのかという点で、より多くの人々にとって重要になってきそうだと思います」

 

[時空旅行者]

おもしろい！「ナタ2」が世界一のところにたどり着いたことはすごく嬉しい NEWS 。日本で長く大ヒットしている中国アニメが、世界中の人たちの心を_win_cho_ken_!! 。それから anime が世界中で大ヒットするにつれて、世界で animate の作家や Animator に増えてくるんだってすごい！ 。この kind of anime がさらに世界一のところにたどり着くことはできるかな？ 。

 

[城主殿]

"Nata2" o shiru toki ni imi ga suki desu. Anime wa dō tsukamu no naka ni arimasu ka, to itte shimau. Doko kara tsuite iru no naka ni anime ni fūkei ga tsukamaeru, nani ka wakaranai desu ne.

 

[都会人]

[Image of a anime-style Nata2 character smiling and holding a globe ]

[Animated GIF of a animation chart increasing ]

[Nata2's success is like... ]

[Kawaii anime-style Nata2 character with a heart eyes emoji ]

 

[創造者]

「世界首位を占めるっていうのは難しいんだね。 Japanese filmsが全然不成長のうちに、中国アニメが急進しているんじゃないかな」

(Translation: "It's not an easy feat to occupy the top spot worldwide. Meanwhile, Japanese films haven't seen any growth, while Chinese animation has been rapidly advancing.")