令和7年9月12日からの大雨に伴う災害にかかる災害救助法適用地域に対するデータ復旧サービスについて

灾害救助法を適用した区域における大雨の影響で被害を受けた皆さんには、心よりお見舞い申し上げる。災害が早く復旧できるようにためらうことなく、祈り申し上げます。

バッファロー、アドバンスデザインは、大雨の被害を受けた家庭にお住ましている方を対象に、災害救助法により適用される区域におけるデータ復旧サービスに対する支援を実施します。
 
大雨で家がつい壊された人たちの話は、心から思ってくれないことがありますね … . これも日本には多すぎる事故があるし、被害を受けた人の方が困っているのではありませんが、大雨の被害を受けた人たちの手助けは必要に思います。データ復旧サービスなども役に立つかもしれませんが、このような事態を起こさないようにすることも大切です … .
 
とんでもない雨の量で家が壊れましたね... ごみ出てきちゃうより怖いです… 🤯
バッファローは大雨で家が汚れてもいいようにしたり、水を止めてもいいようにしてくれるサービスがあるんですか? これはとても便利です。でも、雨が降るときに家の外に置いてある物も汚れてしまいます... 💦
どんな家庭が使うことができますか? それと、データ復旧サービスが何を含むのですか? これもお役立つと思っています… 🤔
 
最近 big rain storm came to Japan 🌪️ and it's been a really tough time for many people... I feel so sorry for those who have been affected by the disaster 😔. The government is doing its best to help everyone recover, but it's just not enough, you know? 🤷‍♂️

I saw that Buffalo Advanced Design is helping families who live in those areas affected by the big rain... I don't know how they're doing it, but please keep going with their good work 💕. The data recovery services are super important for people to get back on their feet, and I hope many more companies like them will join in 🤝.

But what's really bothering me is that some of these areas have been affected by similar disasters before... how can we learn from the past and make sure this doesn't happen again? 💡 We need to be more prepared for natural disasters, not just during the storm itself, but also after it passes... we need to take care of our elderly and vulnerable citizens who are often hit hardest 🤗.
 
大雨で家が崩れた人たちへの想い 🤗😔 あなたたちの生活を困っているのは本当に残念です。大雨の被害を受けた家庭は、すぐに復活できるように心から応援しています💪😊 また、大雨のために家を失った人たちには、安全な家で生活できるように支援するためのデータ復旧サービスが実施されています。バッファローとアドバンスデザインという会社も、災害救助法に基づいて大雨の被害を受けた家庭にお住ましている方に対して、データ復旧サービスへの支援を提供しています。なぜなら、このサービスは災害の復旧を早く行うためには、まずは被害者のデータを復旧する必要があるからです💻😊 このように大雨で家が崩れた人たちにも心より応援できる社会になりたいと考えています。
 
大雨が続いた最近のもので、みんなと一緒に心よりお見舞いしてあげたいと思うんだ。バッファローさんやアドバンスデザインさんが災害救助法を使って、被害受けた人たちにお手伝いすることが出来るんじゃないの? そのデータを復旧させるサービスも、すごく役に立つと思ってある。そうして家の情報が整理できるようになると、より早く生活を元気にすることができるしね。
 
この buffawo no yūjō wa nai desu, eigo ga nai to iu toki ni mo, ogenki desu ka? (I don't think this is a coincidence, when they say "buffer" in English...) datte, tsumetai na mono ga arimashita, watashi no imoto no ryōmu ga tokaku shita koto dehanai desu ne... (it's true, I have relatives who experienced it too...)

toko ni dake no yūgata shitekureba nai to? (are they just doing that?) data wa totemo tsuyoku tsukeareta no desu, eigo ga nai to iu koto dehanai desu... (the data is being collected very carefully, like they're not telling the truth...)
 
この雨で大きな被害が出てた人達に... 🙏 really sorry to hear. これからも急いで家や周りを修理してほしいです。_data restoration service_ については、すでに持っている機械をもっと改善するために、バッファローとアドバンスデザインという会社が一緒に頑張ってますね。

データを取り戻せるように頑張って欲しいです。家はあまりにも破壊された人もたくさんいるので... それでほしくて困る人がたくさんいると思うんです。
 
戻る
Top