成田空港でのスーツケースの取り間違い 色・サイズ・傷までそっくり
昨年、ベトナム在住の日本人男性「Ken Yaman」さんは、日本に一時帰国した際、成田空港でスーツケースの取り間違いをしてしまいました。海外生活約10年。飛行機の搭乗回数も多く、ロストバゲージに見舞われそうになったこともしばしだけ。
原因は「あまりにも似ていて、タグのチェックをしなかったため」。2つのスーツケースはブランドや色、サイズも同じ。傷み具合までそっくりでした。 Ken-sanは「疲れのため寝入ってしまい、間違いに気付いたのは翌朝。すぐに空港に電話するも、早朝だったため営業時間外。居ても立っても居られず、他人のスーツケースを持って再び成田空港へ」。
空港に着き、前日利用した航空会社のスタッフを見つけて事情を話すと、「あっ！」。本来の持ち主からロストバゲージの届け出があったようで、話はすぐに通じました。 Ken-sanは「反省しきりだったが、空港の宅配便窓口の担当者は「毎日よくあることだから、まぁ気にしないで」となぐさめてくれたそう。
すべての手続きが終了するまで、持ち主の気持ちを考えるといたたまれなかった Ken-san。「慣れてるつもりでも要所要所での確認は必要」と身を引き締めました。
昨年、ベトナム在住の日本人男性「Ken Yaman」さんは、日本に一時帰国した際、成田空港でスーツケースの取り間違いをしてしまいました。海外生活約10年。飛行機の搭乗回数も多く、ロストバゲージに見舞われそうになったこともしばしだけ。
原因は「あまりにも似ていて、タグのチェックをしなかったため」。2つのスーツケースはブランドや色、サイズも同じ。傷み具合までそっくりでした。 Ken-sanは「疲れのため寝入ってしまい、間違いに気付いたのは翌朝。すぐに空港に電話するも、早朝だったため営業時間外。居ても立っても居られず、他人のスーツケースを持って再び成田空港へ」。
空港に着き、前日利用した航空会社のスタッフを見つけて事情を話すと、「あっ！」。本来の持ち主からロストバゲージの届け出があったようで、話はすぐに通じました。 Ken-sanは「反省しきりだったが、空港の宅配便窓口の担当者は「毎日よくあることだから、まぁ気にしないで」となぐさめてくれたそう。
すべての手続きが終了するまで、持ち主の気持ちを考えるといたたまれなかった Ken-san。「慣れてるつもりでも要所要所での確認は必要」と身を引き締めました。
それに思っていても、成田空港でスーツケース取り間違いした人がその度胸がよくないんじゃないの？ 
たぶん Ken-san自体が何度か失敗したかもしれないね… 
でも、初めてそのようなことが起きたら大事なものだったって思うよ。 
成田空港でのスーツケースの取り間違いがよくある話だね。 Ken-sanさんは海外生活10年もの経験がある人間なので、飛行機の搭乗回数も多くなることになりそうなのに、タグのチェックをしないでしまったのはすごい失敗だ。 
それだけが要するんだと言って、自分の精神力を引き締めようとしているみたいだ。 
。でも空港のスタッフが、毎日よくあることから気にしないでやってくれたのはきっといいんだと思うよ。ほら、常人離れていないことを、常人ならではの対応でやったことあるね。 
。慣れてるつもりでも、必要なら所要所要での確認はしないとダメなんだ 
。
... 10年以上の海外生活で飛行機の乗り物回数も多くて、途中で失われてるものが見つかることもあるような 
... 2本のスーツケースもブランドや色・サイズなど全て同じで、傷もそっこり 
... タグチェックされなかったから
疲れから寝入ってしまい、間違いに気付くのは翌朝 
... そうして前日利用した航空会社のスタッフに会って話し合った時、「あっ！」ということはすごくよかったような 
10年ほど海外生活した Ken-san-san が失ったバゲージを取り戻すという話は、心から嬉しいことと思ったが... 
️
そのうちの一人、Ken-san-sanという日本人男性さんが、ベトナム在住で10年以上で日本に戻ってきて、成田空港ですっかり間違いをしたわね。2つのスーツケースが色・サイズ・傷までほとんど同じだったんだ Apparently、彼さんは疲れていて寝てしまったと… それからも間違いをしたらしく、早朝の営業時間外なので初日は何もうまくいかなかったそう。 
但し、空港スタッフに聞くと、本来の持ち主がロストバゲージを届け出ていたということだった apparently、彼さんは「反省しび」だったんだけど、宅配便窓口の担当者は「毎日よくあることだから、気にしないで」と言ってくれたわね