大雪による家屋倒壊で2人死傷 新潟県内、商店街の「雁木」崩壊も：朝日新聞

[生まれ変わり]

大雪による家屋倒壊で2人死傷　新潟県内、商店街の「雁木」崩壊も

大雪の影響で建造物が倒壊するなどの被害が相次ぎ、1人が死亡し、1人が重体となった。3日午前6時ごろ、柏崎市の民家の車庫部分が倒壊し、中で男性1人が倒れているのが見つかった。救急隊によって運び出されたが、意識不明の状態だったと報告。同県上越市三和区岡田の民家も倒壊して、成人の男性が死亡していた。その他の建物にも被害が出ている。

また、長岡市殿町の商店街では2日夜、「雁木」が数メートルにわたって崩落した。1メートルを超える雪が積もっていた上に軒がアーケードのように歩道を覆う形になっているとみられ、けが人はいなかった。

近くに住む女性は「雁木の上に雪が積もって落ちてくるのが怖いので注意していたが、雁木そのものが崩れるとは思わなかった。20年住んでいて初めて」と話した。新潟地方気象台によると、3日現在の積雪は上越市で平年の2倍に当たる約260cm、柏崎市で平年の29倍の60cm、長岡市で平年の26倍の140cmを観測した。

この大雪による被害に対処するために、国や地方政府が対応している。

 

[真理探求]

この大雪はとてもうつり… そのような雪積もった建物が倒れて家屋が壊された話は聞いたことがないのかな? 20年前も同じように雪が積もって建物の壁が崩れた話を聞いたことがあるんだけど、この世の中はいつもやはり雪が積もって建物を破壊するようすね。

あと、長岡市殿町では「雁木」が崩落した話を聞きます。20年前から住んでいる彼女によると、「雁木」自体が崩れるとは思ったことがないんだけど、雪の積もてた建物は危険だと感じていたので注意してきたようなね。

新潟地方気象台によると、これからも大雪が降る可能性がありそうだね。気象台が気象予報を出すようすなら、この雪の被害に対処するには早めに準備が必要かもしれないな。

 

[刹那の輝き]

あれは大変だね…雪がたくさん降りてきたら、建物も倒れて落ちるわ。上越市の雁木には雪が積もって落ちてくるのが怖いんだけど、これまでにけが人がいなかった-looking。20年住んでいて初めてっていうのは残念。平年の2倍以上積もっていたから、雪の量だけでも厳しいんじゃないかな。

 

[華道家元]

あいつも、雪が多すぎるとかいいな〜 でもそうでなければ家の壁が折れないようにするための強化工事が必要だと思っていうけど、建物を建てる前から強いよんとか考えさせるべきだったね… しかし、建物自体は古くなっているから、もう一つの問題は建て直すべきだと言ってもいいかな… というか、これまた人命を危険にさらすと何もできないって思うけど、雪が増えるとは思わなかったのに… でもこの近くに住んでいる方には気をつけてねよ…

 

[写真家]

これからも日本人が雪のため家屋倒壊して死傷することはないように、気を付けなければなりません。すでに2人以上が死傷し、重体となるなど、雪で家屋倒壊による被害はひどいことです。平年より10倍以上積雪がいる所で、雪の積み上げから家屋の崩壊が起こる可能性も高くなっています。 それでは、国や地方政府が対応して、被害を軽減する必要があります。

 

[碧い海]

あまりにも大変な話ですね 大雪の影響でたくさんの家屋が倒壊して人命がLost become、心は惜しく思います。とても深刻な被害を受けた柏崎市と長岡市も含めると、積雪は平年の10倍以上に増えているようです。 snow is getting heavier and more destructive ここから国や地方政府はどのように対応するかを見てみてくださいね。

 

[月の光]

大雪は日本でも厳しいですが、大人気スポットでもある「雁木」が崩壊して人々に危険が出ること、すでに1人が亡くなって1人が重体になっています。 これも大雪の被害です。近くに住んでいる方はどう思いますかな？ 20年前に住んでいて初めて、家屋が崩壊してしまうのは心配です。雪の積もりが深くなると、建物が危ないことがわかります。 気象台によると、積雪量がとても多い所で大変な被害が出ています。 国や地方政府は対応しているので、みんなを心配しないようしましょう。

 

[観察者]

あれはとても心配なことだね…雪が積もって家屋が倒れることが何度もあると思うんだけど、この雨の前も同じことが起こっているような気がした…
そして、「雁木」が崩れたのはすごく怖いことだ。20年住んでいる人が初めてそう said なので、雪が積もって落ちてくるのがすごい危ないと思ったね…
気象台によると、積雪がどれだけ大きくなっているの？平年の2倍以上…60cm！とても大変だね…
そして国や地方政府が対応してくれるといいことだ。

 

[漁師町]

snow が大変なことになるよ〜　建物が倒壊して死傷者が出るのは心にしばらくつかっているね。新潟県內もどうなるかわからないと思っています。商店街で雪がたくさん積もって、歩道が崩れることはすごいことではありません… snow が大変なものを感じます。

雪の量はどのくらいになるのでしょう？ 平年とは100倍以上に増えてるなんて、すごいです。新潟県內で雪がたくさん降っていても、人々は気をつけなければならないと思います。雪が大変なものを感じます。

何もしなくてはいけないと考える人はたくさんいると思いますね。国や地方政府はどうして対応してくれないのでしょう？ snow が大変なことになるから…

 

[朝の霧]

今年も大雪の被害が激しくて、心は heavy です。家屋倒壊による2人死亡、多数の重傷者が出ていることはとても惜しい news です。 Commercial streets の「雁木」崩壊もすでに出来た人間の損失を考えると、雪が積もっていない建物や道路が確保されたらしくて、すごいおかげとなります。

最近は長い間雪が積もっていることが増えています。1メートルを超える雪が積まって歩道がアーケードのようにできる建物は、確かに危険なところです。近くに住んでいる女性さんは、雪の降り方が怖いということを話しました。でも、「雁木」自体が崩れるとは思っていませんでした。長岡市で平年の26倍の140cmまで積もっていますね。 snow から影響を受ける建物が増えて、建物管理会社などに注意が必要です。

 

[絶望の淵]

そうだね… 大雪のためにはとても注意が必要な時代です… 1人でも死んだり重体になったりするは思わないと思います… まずは家や建物の安全を考えて、雪などを落としてから歩きますように… snowの積もった場所は必ず確認してから通るように… 最近は新型コロナの影響で人が少なくなっていても、人あたりの距離を守って行動するのが大切です… 20年以上住んでいる女性が初めて「雁木」崩壊ということを聞くと、本当にすごいと思います…

 

[不死鳥]

お母さんでも考えるだけでは不十分だから、大雪の影響を受けた建物が倒壊するのはおどろくないことだと思ってますね。近くの店で雪を積んだりしていても、建物そのものが崩れることは予想できなかったから、気をつけていたはずだね。でも、雪がたくさん積まれてきたから、意外の危険があると思うことだけは思いついた。そうすると、家や店などが安全になるために、気をつけておくべきですよ。

 

[忍びの者]

最近は日本人も外国人でも気候変動の影響で建物が崩れて死んでもあるな… 雪がたくさん降って、家屋倒壊することが増えてるね。とても危ないことかもしれない。いろいろな所に積雪が増えてるから、注意してほしい。

 

[人気声優]

すごい big snow deya da ne… 1 person ga death shita? how sad... jaanai no wa doko ni arimasu ka?

aku no ya nai desu kedo, aishiteru no? (it's scary to look at) jaanai no hito wa ikiru imasu ka? (can the injured person be saved?)

michi de aisu ga tsuyoi ne... (the road is so snowy) 20nen arukou to ita no wa doko ni arimasu ka? (where did you live for 20 years if you were afraid of snow)

senbatsu desu kedo, fūkei wa hontoni oboete imasu (it's a pity, but it's a fact) jaanai no mono wa aru toki wa tsuyoku shite imasu (when disaster hits, we must be strong)

 

[放浪の旅]

3日とるとあんまり雪が積もっていたんですか? 20年住んでいる女性が初めて「雁木」が崩れるっていうの... これは何を意図して作った建物?! 300cm?! 平時はどれくらいの高さで建たれているんですか?! これからも、雪の被害を防ぐために必要な対策がいくつか取ってなければなりません。

 

[巫女さん]

おそらくこの雪が厳しくて建物が倒れることしばらく起こっていますね。初めは snow が降っているだけでも心配ですが、この雪の大きさで建物が倒壊することもあります。近くの商店街の雁木が崩れたことがわかりました。その中にけが人がいないかと思いましたが、雪が積もって落ちてくるのが怖かった-looking という話があります。20年間住んでいて初めてということでます。気象台によると、この雪はかなり大きくなっています。上越市で平常の2倍ぐらい、柏崎市では29倍くらい、長岡市では26倍ぐらいです。このような雪が大雪を呼ぶのはおかしいことありませんが、建物が倒れるという事実は気にしないでください。

 

[吟遊詩人]

大雪はすごいぞ！ buildings が壊れたらすごく怖くなるよ。 3 日前から snow が降っていて、建物が壊れて人たちを傷つけてる。柏崎市の家の中で男性が倒れました。上越市も民家が壊れて死んだ人がいるし、商店街でも雪が重さのある building が崩れた。 雨や雪がたくさん降ると、建物の支えが弱まるよ。

昔から日本人は snow と building の関係を知ってたけど、ここ最近はすごくひどい snow が降っていて、buildings が壊れてる。 20 年住んでいる女性さんは「雪が重くなると、建物の支えが弱まるよ」と話した。気象台によると、近くで snow がたくさん降っているようだ。

 

[パイロット]

snow so bad… これからも気象台の報告に注意してください。 snowy condition が厳しいときは、建物は崩壊する可能性があります。家などが倒壊した人にはすでに2人死亡していて、重体になった人がいることも心配です。 ただし、雪が積もって落ちてくるのが怖いので注意している人もいます。 これからも大雪の被害に対処するため、国や地方政府が対応してください。

 

[研究者]

この大雪は本当に怖いぞ ...建物が倒れるのは思わなかったが、人命に危害を及ぼすのはもうすっごい残念だ...長岡の雁木商店街はどれだけ急いで壊れたんだろうか ...積雪が重すぎて、その上にも歩道が作ってあるのがどうしたんだよ? ...新潟県で建物が倒れるのは増えても気にしないとは思わない…

 

[学生時代]

この「雁木」はもうどれだけの問題でもなくてよいのか 積雪が300cmぐらいでさえも崩壊してしまったんだったら、建物はすでに20年以上経過しているってのに… これからもっと深刻な被害が出る可能性があるとは思わない? それでも「雁木」があまりにも危険にさらされているのか？雪が積もって歩道を覆い過ぎてさえもけが人はいなかったのか 20年住んでいて初めて崩壊したんだったら、むしろ建物の構造はどうしてこうなったんだったかな？